謹んで新年のご挨拶を申し上げます。

旧年中は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございました。

スタッフ一同、皆様にご満足いただける宿を目指して
本年も皆さまを心よりおもてなしさせていただく所存でございます。

はじめに、この度の能登半島地震に見舞われた皆様へは
心よりお見舞い申し上げます。
お住まいの皆様に加え、帰省やご旅行で訪問されていた皆様も
ご不安な時間を過ごされていることと思います。
一日も早い復興と、日常を取り戻されますように
遠い北海道からも皆様のご無事をお祈りいたしております。

日本は地震大国です。

そして台風、大雨、猛暑。
100年に1度というフレーズを何度も耳にするようになっています。

かつての日常、常識があたりまえではなくなっていくことを実感します。

私たち川島旅館も、今までの多くの「あたりまえ」をあたりまえと思わず
新しい価値観を持った目で見通していくこととしています。
言葉だけではない、本当の意味で持続可能な企業でいることを
全てのお客様に正直に、真摯に、努めていくことをお約束いたします。

旅は非日常。

この日だけの贅沢を。
そう思って旅行をされる方が多いかもしれません。

私たち川島旅館は、食べきれないほどの食事や
使わないアメニティや、自宅よりも広い居室をご提供することはできませんが
そうではない形でご満足いただけることが何なのか
2024年も考え、取り組んでまいります。

地面のはるか下から湧いて出る温泉に
全身を委ねた時の解放感。
旅をして、その土地の水をのみ
温かいパワーを秘めた泉に体を沈めることで
治療とかそういうことではない元気をもらえるのは
理にかなっている
そんな気がします。

虹色に光る油の混じった豊富温泉は
社会情勢がどうであれ、ここにあり
みなさまをお待ちしています。

みなさまのご健康とご多幸と
みなさまとの再会を祈りつつ
年頭のご挨拶とさせていただきます。

2024年

とよとみ温泉　川島旅館　一同