謹んで新年のご挨拶を申し上げます。

旧年中は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございました。

スタッフ一同、皆様にご満足いただける宿を目指して
本年も皆さまを心よりおもてなしさせていただく所存でございます。

今年こそと思いながら、コロナ禍ももうまる3年が過ぎようとしています。
様々な変化もあり、立ち止まり思うことも多い3年でした。

たとえば、

人はなぜ旅をするのか。とか。
お金はかかるし、帰ってからの疲れや
たまってしまう仕事や日常を思うと
それはとても大変なものなのに。

家族や大切な人と見る景色や
おいしいごはんは
「見た」「食べた」というだけではないのでしょう。
共に過ごすひとときは
かけがえのない思い出となって
いつまでも残っていくでしょう。

地面のはるか下から湧いて出る温泉に
全身を委ねた時の解放感。
旅をして、その土地の水をのみ
温かいパワーを秘めた泉に体を沈めることで
治療とかそういうことではない元気をもらえるのは
理にかなっている
そんな気がします。

虹色に光る油の混じった豊富温泉は
社会情勢がどうであれ、ここにあり
みなさまをお待ちしています。

私たちも
こんな時だからこそ
みなさまと再会できる喜びを
いつもに増してかみしめています。

みなさまのご健康とご多幸と
みなさまとの再会を祈りつつ
年頭のご挨拶とさせていただきます。

2023年

とよとみ温泉　川島旅館　一同